"Istanbul on kymmenen miljoonan elämän sekamelska. Se on kymmenen miljoonan sotkuisen tarinan avoin kirja. Istanbul on heräämässä levottomasta unestaan, valmiina ruuhka-ajan kaaokseen. Tästä eteenpäin on liikaa rukouksia, joihin vastata, liikaa rienauksia, joita huomata, ja liikaa syntisiä, yhtä lailla kuin viattomiakin, joita pitää silmällä. Istanbulissa on jo aamu." Elif Shafak: Kirottu Istanbul.
Tervetuloa mukaan matkalle. Tämä blogi kulkee Turkissa ja sen lähialueilla, ajaa Suomeen ja takaisin sekä kurkistelee porttikongeihin ja uusille lenkkipoluille Istanbulissa. Unohtamatta arkea ja juhlaa.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit

maanantai 21. huhtikuuta 2014

669.tarina (Terassilta terassille)

Pääsiäissunnuntai alkoi ihan perinteisin menoin. Silmät ristissä etsittiin pääsiäismunia. Puettiin kirkkovaatteet ja suunnistettiin hautausmaahetkeen. Koska hauta oli tyhjä, alkoi ilojuhlat kirkolla. Sen jälkeen jätettiin perinteiset pääsiäisen vietot muille ja otettiin ilo irti tällä erää viimeisestä istanbulin pääsiäisestä. Perheen miesväen kohdalla se tarkoitti elokuvaa, keilausta ja hampurilaisia miesseurassa. Perheen naisväki lyöttäytyi naisseuraan ja suunnisti ostoksille ja terassikierrokselle. Nuoret naiset eli esikoinen ystävineen keskittyi siihen shoppaamiseen ja kuopus äiteineen ja äidin ystävineen keskittyi niihin terasseihin.

Koska kirkolla oli syöty vatsat pinkeiksi, päätettiin keskittyä ensimmäisellä terassilla kylmään limsaan. Tämä terassi löytyi läheltä Galata-tornia ja sieltä oli näkymä kadulle, kattojen ylle ja Dervissi-museon pihalle. Auringon paiste, hyvä seura ja monta syytä juhlaan.




Kahviterassiksi valikoitui Çaykana niminen paikka. Liittyyhän tuo kana jotenkin pääsiäiseen. Täältä katselimme polveilevia kattoja, ihailimme kattoterasseja ja hyrisimme tyytyväisyyttämme. Pohdimme kauneuden olemusta ja päädyimme siihen, että Istanbul on juuri sopiva kaupunki romuromantiikan ja rujon kauneuden ystävälle. Miten hyvä, että juuri me päädyimme Istanbuliin, kun osaamme antaa kaupungille sille kuuluvan arvon.



Kuopus tykkää ainakin jäätelöstä. Saakoon äiti romut ja rujon kauniit maisemat.


Kun aamulla on pukenut jalkaansa korkokengät ja päätyy lopulta kävelemään terassilta terassille, alkaa kenkäkaupat kummasti houkuttamaan. Çaykanan vieressä olevassa kenkäkaupassa myytiin todella hauskoja kenkiä. Näistä ei mitkään lähtenyt mukaan, mutta toisesta kenkäkaupasta ostin kävely-ystävällisemmät kengät ja sitten taas matka jatkui.




Esikoisen ja ystävänsä kanssa treffattiin ja tarkastettiin tilanne. Molemmilla ryhmillä kaikki hyvin ja miesväkikin oli kuulema siirtynyt elokuvasta keilaamaan. Nuoret naiset päättivät lähteä dürümeille, mutta meillä isommilla naisilla (ja pikkunaisella) oli aikeissa syödä hyvin. Oli siis ruokaterassin aika, ja pääsiäisateria syötiin lopulta täällä.








Ruoka oli hyvää. Maisemat hiveli silmää. Pöydässä nauratti. Olisin melkein valmis tekemään tästä jokavuotisen pääsiäisperinteen, jos vain jatkaisimme eloamme täällä. Tyhjien lautasten kohdalla mies soitti, että siellä oltaisiin valmiita lähtemään kotiin. Jälkiruokaterssi jäi siis tällä erää kokematta, mutta ravintolan terassilta otettiin vielä viimeiset kuvat pimenevään kaupunkiin.




Toinen pääsiäispäivä ei onneksi sisältänyt enää näin paljon syömistä, vaan jotakin ihan ihan muuta. Meillähän alkoi siis arki ja lapset palasi koulunpenkille. Mutta mitä äiti teki, siitä sitten ensi kerralla. 

lauantai 19. huhtikuuta 2014

668. tarina (Nolo lankalauantai)

Saimme kutsun tulla lankalauantaina kylään. Kutsussa pyydettiin tuomaan mukanaan yhteistä tekemistä. Kutsujat lupautuivat koepelaamaan kaikkein oudoimmat pelit, laulaa huonoimmat laulut ja leikkiä noloimmat seuraleikit vieraidensa kanssa. Nolo vierailuhan siitä sitten muodostui, kun sullouduimme eri kokoonpanoissa vilttien alle, kuuntelimme emäntien version "aikuisesta naisesta" ja esitimme suomalaisia sananlaskuja pantomiimin keinoin. Eihän sellaisesta kehdannut edes kuvia ottaa, joten teidän täytyy nyt vain mielikuvitella.

Paaston aika on totisesti loppunut ja otettu vähän niin kuin varaslähtö kaikkeen herkutteluun. On syöty rahkapullat, suklaat ja kakut. Siitä hyvästä päätin kävellä kyläpaikasta kotiin, ainakin alkumatkan. Keli oli kaunis ja askel kevyt. Ainakin alamäissä.







Ajanjaksoa pitkäperjantain illasta varhaiseen sunnuntaiaamuun, eli aikaa jona Jeesus oi haudassa, on pidetty pahojen voimien juhla-aikana. Länsieurooppalainen noitaperinne saapui meille Suomeen luultavasti keskiajalla, eikä sitä kokonaan pystytty kitkemään kirkon puhdasoppisuuden aikanakaan. Noitien torjumiseksi sytytettiin etenkin Pohjanmaalla lankalauantaisin pääsiäiskokkoja. Trulleista tuli pikkuhiljaa myös osa pääsiäisperinnettä. Istanbulissa ei tunnu pahan voimat, ei lentele noidat eikä savua pääsiäiskokot. On vain piknikin pitäjät rannassa, perheet kävelyllä ja lempeästi iltaan vaihtuva päivä.









Yritin matkalla miettiä, että millaisia perinteitä meillä on lankalauantaihin liittyen, mutta ei tullut oikein mitään mieleen. Tämä on kuin joku välisoitto pitkäperjantain surun ja huomisaamun riemun välillä. Ajanjakso vailla suuntaa. Se on kuitenkin varmaa, että tänä iltana myöhään me miehen kanssa piilottelemme suklaamunia pitkin taloa. Aamulla kello soi ajoissa ja alkaa munajahti ennen pääsiäiskirkkoon lähtöä.







Yläkerrassa katsotaan Batmania. Taidanpa liittyä seuraan! 

perjantai 18. huhtikuuta 2014

667. tarina (Kiirastorstain kirkkomatka)

Meidän pääsiäisen viettomme alkaa kiirastorstain ehtoolliskirkosta. Istanbulissa se tarkoittaa kirkkomatkaa ympäröivän maailman perustorstain työstäpaluuruuhkassa. Erään kirkon olen viettänyt parkkihallissa etsimässä autolle parkkipaikkaa. Sen jälkeen on luotettu julkisiin, vaikka se tarkoittaakin parin tunnin kirkkomatkaa bussilla, lautalla ja metrolla. Välimatkat eri kulkuvälineiden välillä tietenkin kävellään.









Aivan ihanat ilmat lähtivät kirkkomatkalla muuttumaan viileämpään suuntaan. Tuuli nousi ja taivas keräsi pilveä ylleen. Astuimme kiireissämme laivaan, joka ei vienytkään meitä Karaköyhin vaan Eminönüün. Tällä matkalla kukaan ei kuitenaan marissut, ei matkan eikä kirkon pituudesta, eikä mistään muustakaan. Liekö syynä joukkoomme keskiviikko-iltana liittynyt lainalapsi, lapsuutensa Istanbulissa viettänyt ystäväperheen tytär, jolle lomamatka lapsuuden kotikaupunkiin on selvästikin herättänyt lämpimiä muistoja. Vaikea se on muidenkaan marista, kun yksi on koko ajan näkemäänsä ja kokemaansa tyytyväinen:). Terveisiä vaan tyttären isille ja äidille. Hyvin menee, mutta menköön!






Eilen illalla kristikunta ympäri maailmaa kerääntyi ehtoollispöytään. Paaston aika lähenee loppuaan ja käsillä on juhla, jossa siirrytään täydellisestä toivottomuudesta ylösnousemusaamun iloon. Joka kiirastorstai se on tämä matka tehtävä tai muuten pääsiäinen ei ikään kuin pääse alkuun. Kokoonnumme vanhassa armenialaiskatolisessa kirkossa ja heidän perinteisiinsä kuuluu kirkkovaellus. Kiertävät siis pääsiäisen aikana kirkoissaan rukoilemassa ja muistamassa ristiinnaulittua, joka täällä meidän kirkossamme makaa jo vähän etukäteen kuolleena sivualttarilla. 








Loppuvirren aikana kirkon alttari peitetään mustiin. 12 kynttilää ison kynttilän ympäriltä puhalletaan sammuksiin ja kirkosta sammuu valot yhtä lepattavaa liekkiä lukuunottamatta. Pitkäperjantain kärsimykset ovat alkaneet. Pujahdamme kadulle ja aloitamme kotimatkan. Kolmonen saa kutsun ohjaamaan Istanbulin vanhinta metroa sen ohjaamoon. Notkumme ratikat, laivat ja bussit. 






Oikein Hyvää Pääsiäistä teille kaikille!